Espanhol » Alemão

Traduções para „Mandala“ no dicionário Espanhol » Alemão (Salte para Alemão » Espanhol)

mandala
Mandala nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ab dem Jahr 1272 begann er damit, diese Mandalas für einige seiner Anhänger anzufertigen.
de.wikipedia.org
Zudem gab es hier einen buddhistischen Einfluss, da tantrische Mandalas während der Donner-Rituale verwendet wurden.
de.wikipedia.org
Während der erste Liederkreis die Werke von 15 Rishis enthält, stellen die Mandalas oder Liederkreise zwei bis sieben das Traditionsgut bestimmter Familien oder Clans dar, die die Dichtkunst generationsweise weitergaben.
de.wikipedia.org
Dazwischen liegt ein kleines Mandala aus Öl, welches die menschliche Seele darstellt.
de.wikipedia.org
Diese Mandalas werden im Vajrayana dazu benutzt, die dreidimensionale Form optisch-geistig zu projizieren.
de.wikipedia.org
Auf den Mandalas sieht man sie häufig als friedvolle Erscheinung, umgeben von acht weiblichen und vier zornvollen Gottheiten.
de.wikipedia.org
Das Cover zeigt ein schwarzes Mandala auf weißem Grund.
de.wikipedia.org
Sein Interesse galt vor allem den Mandalas.
de.wikipedia.org
Dies führt je nach Abstraktionsgrad des Mandalas zu vertiefter geistiger Konzentrationsfähigkeit.
de.wikipedia.org
Ein rundes Plateau in Form eines Mandalas aus Steinen befindet sich westlich des Burggrabens.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

"Mandala" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares