Alemão » Espanhol

Makel <-s, -> [ˈma:kəl] SUBST m elev

Makeln <-s, ohne pl > SUBST nt TELECOMUN

I . makeln [ˈma:kəln] VERBO intr ECON

Visualizar Tabela de verbos

II . makeln [ˈma:kəln] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

mäkeln [ˈmɛ:kəln] VERBO intr pej

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com Makel

ohne Makel
sin falta alguna
ihm haftet ein Makel an
tiene un defecto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Zeichnung kann bei manchen Exemplaren bis auf den schwarzen Fleck zwischen den Makeln erlöschen.
de.wikipedia.org
Jude zu sein war demnach ein irreparabler Makel durch Geburt, weshalb es zwecklos war, wenn ein Jude sich einer anderen Religionsgemeinschaft anschloss oder vom Judentum abkehrte.
de.wikipedia.org
Die hinteren Makeln sind größer, quer oval, und können auch zu einem Band verschmelzen.
de.wikipedia.org
Makel heben sich nur undeutlich ab oder fehlen.
de.wikipedia.org
Den Endverkäufern war daran gelegen, den Silberwaren den Makel der Serienherstellung zu nehmen.
de.wikipedia.org
Daneben werden ihnen immer wieder kleine Makel angedichtet, um ihre Gestalten wirklichkeitsnaher erscheinen zu lassen.
de.wikipedia.org
Die postmortale Eheschließung hatte zunächst weder die güter- noch die erbrechtlichen Folgen einer Ehe, sollte aber der Kindsmutter und dem Nasciturus den rechtlichen und gesellschaftlichen Makel einer unehelichen Geburt ersparen.
de.wikipedia.org
Sie ist von Anfang an ohne den Makel der Erbsünde und deshalb von einer wunderbaren Heiligkeit.
de.wikipedia.org
Die metallisch silbrig schimmernde, tropfenförmige Makel im Mittelfeld ist meist geteilt.
de.wikipedia.org
Makel und Querlinien fehlen oder sind undeutlich ausgebildet.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Makel" em mais línguas

"Makel" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares