Traduções para „Mahlgang“ no dicionário Alemão » Espanhol

Mahlgang SUBST

Entrada criada por um utilizador

Mahlgang m

molino (m)

Mahlgang m TÉC

máquina (f) fragmentadora

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Mühle war mit einem Mahlgang ausgestattet, wie für 1836 berichtet wird.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert hatte die Mühle mit drei Wasserrädern, zwei Mahlgänge und eine Ölpresse.

de.wikipedia.org

Die mühlentechnische Einrichtung bestand 1833 aus drei Wasserrädern (zwei Mahlgänge, ein Gerbgang).

de.wikipedia.org

1853 wechselte der Besitzer erneut, zur technischen Einrichtung der Anlage gehörte ein Wasserrad mit 12 Fuß Gefälle und zwei Mahlgängen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1801 bestand das Anwesen aus dem Mühlengebäude mit drei Mahlgängen und einem Schneidgang sowie einem Stadel und Nebengebäuden.

de.wikipedia.org

Sie mahlten überwiegend Getreide und hatten einen oder zwei Mahlgänge sowie einen Gerbgang zum Entkernen des Dinkels.

de.wikipedia.org

Dieser betrieb dort eine Fruchtmühle mit zwei Mahlgängen und nutzte das Wasserrad auch zum Antrieb einer Walke.

de.wikipedia.org

1836 hatte sie zwei Mahlgänge, zwei Ölpressen, eine Säge und drei unterschlägigen Wasserräder.

de.wikipedia.org

1826 war die Mühle ausgestattet mit „realer Mühlgerechtigkeit auf zwei Mahlgängen“.

de.wikipedia.org

Die Getreidemühle unterhielt zunächst einen Schrot- und einen Mahlgang.

de.wikipedia.org