Traduções para „Lizenzinhaber“ no dicionário Alemão » Espanhol

Lizenzinhaber(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Lizenzinhaber(in)

concesionario(-a) m (f)

Lizenzinhaber(in)

licenciatario(-a) m (f)

Lizenzinhaber(in)

titular m de licencia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Lizenzinhaber für den Selbstschutz müssen die Waffe in einem Tresor mit Zahlen- und Schlüsselschloss aufbewahren, der mindestens 70 kg wiegt.

de.wikipedia.org

Organisatoren und Lizenzinhaber wechselten seitdem mehrmals; in der Zwischenzeit fielen die Wettbewerbe aus.

de.wikipedia.org

Statt alle Feuerwaffen zu registrieren, wurden die Lizenzinhaber sorgfältiger registriert, sowie bestimmte Arten von Feuerwaffen.

de.wikipedia.org

Die Objektseiten enthalten Angaben zu Urheber und Lizenzinhaber des Bildmaterials.

de.wikipedia.org

Lizenzinhabern wurde eine kostenlose 3CX-Lizenz angeboten, um einen dauerhaften Weiterbetrieb der Telefonanlage zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Der Lizenzinhaber musste unter anderem für alle Kosten aufkommen und trug die Verantwortung für jedwedes Risiko der Grabung.

de.wikipedia.org

Oft hat dies zur Folge, dass der Lizenzinhaber das gleiche Verfahren durchlaufen muss, das für die erste Erteilung nötig war.

de.wikipedia.org

Der Lizenzinhaber ist danach verpflichtet, in allen Bundesländern bei der Nutzung für diese Frequenzen stufenweise Gebiete nach Prioritätsstufen mit Breitbandanschlüssen zu versorgen.

de.wikipedia.org

In einer mehrstufigen Verfahren wird festgelegt, inwieweit die medizinischen Einschränkungen die Flugtauglichkeit beeinflussen und welche fliegerischen Beschränkungen dem Lizenzinhaber auferlegt werden.

de.wikipedia.org

Lizenzinhabern war es durch dieses Programm erstmals gestattet in beschränkten Kontingenten direkt in den chinesischen Aktienmarkt zu investieren.

de.wikipedia.org