Traduções para „Leihvertrag“ no dicionário Alemão » Espanhol

Leihvertrag <-(e)s, -träge> SUBST m JUR

Leihvertrag

contrato m de préstamo [o comodato]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Von 2008 bis 2011 unterschrieb er insgesamt bei fünf Vereinen einen Leihvertrag.

de.wikipedia.org

Er erhielt einen bis zum Ende der Saison 2015/16 laufenden Leihvertrag.

de.wikipedia.org

Der Leihvertrag lief bis zum Ende des Jahres.

de.wikipedia.org

Dort erkämpfte er sich einen Stammplatz, ehe der Leihvertrag zur Winterpause wieder aufgelöst wurde.

de.wikipedia.org

Nach Saisonende wurde sein Leihvertrag um eine weitere Saison verlängert.

de.wikipedia.org

Ein Leihvertrag liegt im Schuldrecht vor, wenn eine bewegliche Sache unentgeltlich zum Gebrauch überlassen wird.

de.wikipedia.org

Sein Leihvertrag wurde im Sommer 2016 um ein weiteres Jahr verlängert.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf des Leihvertrages kehrte er zu seinem Heimatclub zurück.

de.wikipedia.org

Aus rechtlicher Sicht sind von Bibliothek und Benutzer die gesetzlichen Bestimmungen zum Leihvertrag zu beachten.

de.wikipedia.org

Er unterschrieb einen Leihvertrag, durch den er für die Verbandsligamannschaft spielberechtigt war.

de.wikipedia.org