Traduções para „Lehrerberuf“ no dicionário Espanhol » Alemão

magisterio

Lehr(er)beruf m

dedicarse al magisterio

den Lehr(er)beruf ausüben

tu destino está en la enseñanza

deine Zukunft ist der Lehrerberuf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Lehrerberuf (Mathematik, Chemie und Astronomie) erfüllte ihn.

de.wikipedia.org

Durch seinen Lehrerberuf empfand er sich als Schriftsteller und Dichter finanziell vom schlecht dotierten österreichischen Literaturbetrieb weitgehend unabhängig und in seiner literarischen Arbeit unbeeinflussbar.

de.wikipedia.org

Er entschied sich jedoch 1962 für den Lehrerberuf.

de.wikipedia.org

Schulmeister war in der Regel der Kantor und Organist der Kirche, der jeweils Unterstützung durch einen bei ihm den Lehrerberuf lernenden Schulsubstitut als Hilfslehrer erhielt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner guten schulischen Leistungen sollte er auf Anraten seiner Lehrer ebenfalls den Lehrerberuf ergreifen.

de.wikipedia.org

Neben seinem Lehrerberuf wurde nach 1933 die Auseinandersetzung mit dem Nationalsozialismus seine zweite große Berufung.

de.wikipedia.org

Doch der junge Mann entschied sich für den Lehrerberuf, trotz der Drohung seiner Pflegeeltern, ihn zu enterben.

de.wikipedia.org

Man eröffnete ihm, er müsse eine verkürzte Referendarzeit absolvieren und das ihm fehlende Zweite Staatsexamen für den Lehrerberuf nachholen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner zunehmenden Schwerhörigkeit musste er 1949 seinen Lehrerberuf aufgeben.

de.wikipedia.org

Danach war er kurze Zeit Lehrer an einem Gymnasium der Jesuiten, interessierte sich aber eher für die Forschung als den Lehrerberuf.

de.wikipedia.org