Traduções para „Lebensmittelversorgung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Lebensmittelversorgung <-, ohne pl > SUBST f

Lebensmittelversorgung

abastecimiento m con alimentos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Beweggründe, die zahlreiche Rumäninnen zum Schwangerschaftsabbruch führten, lagen in der prekären Wirtschaftslage und Lebensmittelversorgung, hatten mithin nichts mit persönlicher Entscheidungsfreiheit zu tun.

de.wikipedia.org

Er verhandelte erfolgreich mit den Alliierten über die Lebensmittelversorgung der holländischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die weit abgelegenen Posten waren dabei von der Lebensmittelversorgung durch die Indianer abhängig, vor allem mit Fleisch.

de.wikipedia.org

Seine Überzeugung, eine Zeitung herauszubringen, wuchs auf Grund der andauernden Schwierigkeiten der Lebensmittelversorgung.

de.wikipedia.org

Er begründete dies mit dem exponentiellen Wachstum der Bevölkerung bei linear wachsender Lebensmittelversorgung, so dass die ökologische Tragfähigkeit des Lebensraums überschritten würde.

de.wikipedia.org

Ausgelöst wurde der Streik zunächst durch die sich verschlechternde Lebensmittelversorgung unter der deutschen Besatzung.

de.wikipedia.org

Zusammen mit seiner rechten Hand, Ziššawiš, organisierte und verwaltete er dabei die Lebensmittelversorgung des Hofes und die Zuweisungen (Rationen) an Familienmitglieder oder Vertraute des Königs.

de.wikipedia.org

Angesichts des florierenden Schwarzmarktes glaubte die Bevölkerung immer weniger der offiziellen Propaganda, der zufolge alleine die englische Seeblockade für die schlechte Lebensmittelversorgung verantwortlich sei.

de.wikipedia.org

Nicht zum Schutzzweck der Norm gehören jedoch Handlungen wie die ärztliche Behandlung des Täters oder die Lebensmittelversorgung im üblichen Geschäftsbetrieb.

de.wikipedia.org

Die Lebensmittelversorgung der schnell angewachsenen Bevölkerungszahlen machte die Einrichtung eines städtischen Vieh- und Schlachthofes notwendig.

de.wikipedia.org