Traduções para „Landeshauptmann“ no dicionário Alemão » Espanhol

Landeshauptmann <-(e)s, -leute> SUBST m A

Landeshauptmann

≈ presidente m de un estado federado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Von 1985 bis 1991 war er Stellvertreter des Landeshauptmanns.

de.wikipedia.org

Von 1815 bis 1817 erhielt er die zweite Würde des Landes als Landesstatthalter und war damit der Vertreter des Landeshauptmannes.

de.wikipedia.org

Ab 1772 bis 1774 amtierte er als Landesfähnrich, ab 1774 bis 1776 als Landeshauptmann und von 1776 bis 1781 als Landesstatthalter.

de.wikipedia.org

Präsident des Landesschulrats war der Landeshauptmann, der in allen Bundesländern durch einen amtsführenden Präsidenten unterstützt wurde.

de.wikipedia.org

Koordinator der mittelbaren Bundesverwaltung ist der Landeshauptmann des jeweiligen Bundeslandes, der sich des Amtes der jeweiligen Landesregierung als Hilfsorgan bedient.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus wurden die Landeshauptmänner ab 1933 nach dem Führerprinzip eingesetzt und dem Oberpräsidenten unterstellt.

de.wikipedia.org

Vorsitzender der Landesregierung und Regierungschef des Landes ist der Landeshauptmann.

de.wikipedia.org

Seit 1920 ist das formale Staatsoberhaupt der amtierende österreichische Bundespräsident, das Landesoberhaupt der amtierende Landeshauptmann.

de.wikipedia.org

Der Landeshauptmann dürfte nicht nur ein tüchtiger, sondern auch ein vielseitig interessierter und gebildeter Mann gewesen sein.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion war er auch von 1913 bis 1918 Landesbeisitzer und Stellvertreter des Landeshauptmanns.

de.wikipedia.org