Traduções para „Landbesitzer“ no dicionário Alemão » Espanhol

Landbesitzer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Landbesitzer(in)

terrateniente mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Vielen der neuen Landbesitzer unter den Muskogee war nicht bewusst, welchen Wert ihr Land besaß.

de.wikipedia.org

Die neuen Landbesitzer ließen sich sofort auf den von ihnen erworbenen Grundstücken nieder, rahmten ihre Häuser ein und pflegten ihre Gärten.

de.wikipedia.org

In der statusbasierten englischen Gesellschaft hatte er so den Rang eines Landbesitzers inne.

de.wikipedia.org

Die Praxis auch kleine und mittlere Landbesitzer in die Partei aufzunehmen wurde ebenso als Mangel an Linientreue bemängelt.

de.wikipedia.org

Gemäß der peruanischen Gesetzgebung sind Landbesitzer Eigentümer ihres Landes bis zu einem Meter Tiefe.

de.wikipedia.org

Dort wurde er später ein erfolgreicher Farmer und Landbesitzer, der auch noch in anderen Branchen tätig wurde.

de.wikipedia.org

Um die neu gewonnenen Flächen zu schützen, wurden daher Deiche gebaut, deren Instandhaltung den ansässigen Bauern und Landbesitzern oblag.

de.wikipedia.org

Landbesitzer erwirtschafteten zunächst Bauholz und Tierhäute, pflanzten Indigo und etwas Reis.

de.wikipedia.org

Das Betreten ist heute nur mit Erlaubnis der jeweiligen Landbesitzer gestattet und Ausgrabungen ohne Erlaubnis untersagt.

de.wikipedia.org

Die Verwalter stammten aus der Region, waren entweder Ratsherren oder selbst Landbesitzer.

de.wikipedia.org