Traduções para „Kurbelwelle“ no dicionário Alemão » Espanhol

Kurbelwelle <-, -n> SUBST f TÉC

Kurbelwelle

cigüeñal m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Kurbelwelle erhielt stärkere Lagerzapfen mit 54 statt 51 mm Durchmesser.

de.wikipedia.org

Der Motor hat vier Zylinder, einen Motorblock aus Grauguss mit fünffach gelagerter Kurbelwelle und einen Querstrom-Zylinderkopf aus Aluminium mit zwei obenliegenden Nockenwellen.

de.wikipedia.org

Der Zweitaktmotor war sehr fortschrittlich und mit einem Drehschieber in der Mitte der Kurbelwelle ausgestattet.

de.wikipedia.org

Um eine genügend große Luftströmung für die Kühlung zu erhalten und das Schwungrad einzusparen, ließ man die Zylinder um die Kurbelwelle rotieren.

de.wikipedia.org

Die Kurbelwelle dieses Motors war auch die Basis für diverse Tuningmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Zur Aufladung diente ein im Motor selbst integrierter Kompressor (Radial) mit fester Übersetzung zur Kurbelwelle.

de.wikipedia.org

1947 erfolgte die Abstellung wegen einer gebrochenen Kurbelwelle.

de.wikipedia.org

Cross-plane-Kurbelwellen sind wesentlich schwieriger im Gesenk zu schmieden als flat-plane und werden zumeist gegossen.

de.wikipedia.org

Um unerwünschte Massenkräfte der Motoren auszugleichen, besitzen die Motoren eine Ausgleichswelle, die entgegengesetzt zur Kurbelwelle läuft.

de.wikipedia.org

Hierfür muss die Kurbelwelle jedoch eine cross-plane-Bauform haben.

de.wikipedia.org