Traduções para „Kultivierung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Kultivierung <-, -en> SUBST f

Kultivierung

cultivo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er entwickelte Systeme zur Kultivierung von Eizellen, die essentiell für die Erzeugung transgener Tiere sind.

de.wikipedia.org

Das zeigt, dass die Griechen hier keinen Hafen als Handelsstützpunkt anlegen wollten, sondern dass sie die Kultivierung des fruchtbaren Bodens im Sinn hatten.

de.wikipedia.org

Um eine Übertragung durch Thripse zu vermeiden, sollten Unkräuter in der Kultur von Tomaten eliminiert und die gemeinsame Kultivierung mit Zierpflanzen vermieden werden.

de.wikipedia.org

Obwohl die Insel felsig und unwegsam ist, gibt es Süßwasserquellen, die Menschen die Besiedlung und die Kultivierung von Getreide, Obst und Gemüse ermöglichten.

de.wikipedia.org

So ist die Kultivierung tierischer oder pflanzlicher Zellen – also Zellen von Eukaryoten – in einem Nährmedium außerhalb des Organismus möglich, dies wird als Zellkultur bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Kultivierung von Moorwiesen hat diese Sachlage wahrscheinlich beschleunigt.

de.wikipedia.org

Durch die Kultivierung der Landschaft wurden die Wälder stark zurückgedrängt.

de.wikipedia.org

Für die Kultivierung einiger Bakterien wird eine abweichende Herstellung empfohlen.

de.wikipedia.org

Die Kultivierung persönlicher Kontakte zwischen Händlern und Kunden nimmt dabei einen gleichen oder höheren Stellenwert ein als die wirtschaftlichen Transaktionen selbst.

de.wikipedia.org

Die Kultivierung erfolgte jedoch erst sehr viel später.

de.wikipedia.org