Traduções para „Krisensitzung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Krisensitzung <-, -en> SUBST f

Krisensitzung

reunión f de crisis

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Organisatoren beschlossen an einer hastig einberufenen Krisensitzung, das Programm weiter laufen zu lassen.

de.wikipedia.org

In einer Krisensitzung stellten das Armee- und Marinekommando fest, dass die Schlacht um Guadalcanal sich zu einer entscheidenden Schlacht des Krieges entwickeln könnte.

de.wikipedia.org

Die Jets halten inzwischen eine Krisensitzung ab.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich wird auch eine Krisensitzung nichtmilitärischer Kreise als Kriegsrat bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es war aber keine Krisensitzung, sondern sie selbst hat am nächsten Tag die Band zusammengerufen, um sich bei uns zu entschuldigen.

de.wikipedia.org

Nach einer gemeinsamen Krisensitzung erklärten alle Teamchefs knapp 24 Stunden vor Beginn der Tour, dass kein einziger Fahrer, der auf der Dopingliste kursiert, starten werde.

de.wikipedia.org

Als mit einem Jungen ein weiterer Schwimmer getötet wird und dessen Mutter großes Aufsehen in den lokalen Medien erzeugt, beruft die Stadtverwaltung eine Krisensitzung in der Stadthalle ein.

de.wikipedia.org

Im Büro des Premierministers fand eine Krisensitzung statt.

de.wikipedia.org

Am Rande einer Krisensitzung stellt sich heraus, dass das Übergabeprotokoll verschwunden ist.

de.wikipedia.org

In einer Krisensitzung beschließen die Helfer, auch ohne Bezahlung weiterzuarbeiten, und die Saboteure entwickeln einen neuen Plan.

de.wikipedia.org