Traduções para „Kriegsspiel“ no dicionário Alemão » Espanhol

Kriegsspiel <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Kriegsspiel (Kinderspiel):

Kriegsspiel

juego m de guerra

2. Kriegsspiel MILITAR (Planspiel):

Kriegsspiel

juego m de planificación

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Für die osmanischen Türken war es im 16. Jahrhundert ein Kriegsspiel.

de.wikipedia.org

Mit dem Preis wurden Autoren von strategischen Kriegsspielen (Wargames) ausgezeichnet, die nach Meinung der Stifter maßgeblich das Spielgeschehen um Strategiespiele und militärische Simulationen beeinflusst haben.

de.wikipedia.org

Das andere Auge ist träge und kann so trainiert werden, was er unter anderem während der Kriegsspiele oder beim Zielen mit der Steinschleuder ausprobiert.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet das strategische Kriegsspiel auf der Generalstabskarte, das große taktische und Detachementskriegsspiel auf Plänen im Maßstab von 1:9000 oder 1:6250.

de.wikipedia.org

Sie stellte sich vor allem gegen das verbreitete Kriegsspielen und das leistungs-, kampf- und konkurrenzorientierte Sportspiel.

de.wikipedia.org

Im öffentlichen Bewusstsein spielt schließlich auch die Wortwahl eine maßgebliche Rolle für die Einordnung unter die Kriegsspiele.

de.wikipedia.org

Das Kriegsspiel sollte dem Offizier Übung in der Truppenführung geben und kommt nach der vorgegebenen Gefechtsidee lediglich nach taktischen Grundsätzen zur Ausführung.

de.wikipedia.org

Sie orientieren sich damit an Kriegsspielen und Planspielen.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf erschien seine Arbeit „Studie über das Kriegsspiel“.

de.wikipedia.org

Die Ablehnung jeglichen Kriegsspiels ist meist nicht inhaltlich begründet, sondern ergibt sich aus dem Bewusstwerden von Parallelen zum wirklichen Krieg.

de.wikipedia.org