Traduções para „Kriegsgegner“ no dicionário Alemão » Espanhol

Kriegsgegner(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

1. Kriegsgegner (Feind):

Kriegsgegner(in)

adversario(-a) m (f)

2. Kriegsgegner (Pazifist):

Kriegsgegner(in)

pacifista mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Durch ihr bloßes Auftreten habe sie im Lager der Kriegsgegner für Panik gesorgt.

de.wikipedia.org

Dies sollte die Briten allerdings nicht daran hindern, auf eine Aussöhnung mit dem ehemaligen Kriegsgegner hinzuarbeiten: Schon 1947 wurden die ersten deutsch-britischen Städtepartnerschaften gegründet.

de.wikipedia.org

Diesen Nachteil besaßen allerdings auch die Schuhe vieler deutscher Kriegsgegner.

de.wikipedia.org

Dabei erwarben sie sich einen exzellenten Ruf als Kämpfer und waren beim Kriegsgegner, soweit überhaupt als eigenständige Einheit wahrgenommen, sehr gefürchtet.

de.wikipedia.org

Es bemühte sich aber, keinen der beiden Kriegsgegner unnötig zu verärgern.

de.wikipedia.org

Wer ohne diese Armbinde an Gefechten teilnahm, lief Gefahr vom Kriegsgegner als Partisan behandelt zu werden.

de.wikipedia.org

Ernstlich der Musik wendete er sich 1970 zu, als er als entschiedener Kriegsgegner aus dem Vietnamkrieg zurückkehrte.

de.wikipedia.org

Ihre Auslandsorganisationen, Patente und Warenzeichen wurden in den Ländern der Kriegsgegner enteignet, die damit eigene Produktionskapazitäten aufbauten.

de.wikipedia.org

Auf Beschluss der ehemaligen Kriegsgegner mussten beide Luftschiffhallen, die Flugzeugschuppen sowie die meisten Nebengebäude bis auf einen Meter unter Geländekante abgetragen werden.

de.wikipedia.org

Gleichwohl wurde ein Antrag der Kriegsgegner in der Partei mit 26 zu 257 Stimmen abgelehnt.

de.wikipedia.org