Traduções para „Kreditaufnahme“ no dicionário Alemão » Espanhol

Kreditaufnahme <-, -n> SUBST f

Kreditaufnahme

toma f de un crédito

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Maßnahmen zur Abwendung der Zahlungsunfähigkeit (z. B. Notverkauf von Geldanlagen, Kreditaufnahme zu ungünstigen Konditionen) können ihrerseits zu einem Verlust an Solvabilität führen.

de.wikipedia.org

Sind mit den Verpflichtungsermächtigungen Kreditaufnahmen verbunden, so schreibt der § 81 eine Genehmigungspflicht durch die Rechtsaufsichtsbehörde nach § 119 zwingend vor.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die kommunalen Einnahmen und Ausgaben, getrennt nach Verwaltungs- und Vermögenshaushalt, vorgesehene Kreditaufnahmen (Kreditermächtigungen), Höchstbetrag der Kassenkredite, Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen und Steuersätze.

de.wikipedia.org

Aus Sicht der Kommune kann ein Bürgerkredit eine günstigere Alternative zur konventionellen Kreditaufnahme bei einer Geschäftsbank darstellen.

de.wikipedia.org

Die Kreditaufnahme für Investitionen kam auf dem ungarischen Kapitalmarkt praktisch zum Stillstand.

de.wikipedia.org

Die Kreditaufnahme muss sich jederzeit innerhalb vorhandener Kreditlinien () bewegen.

de.wikipedia.org

Spenden durch juristische Personen sowie Kreditaufnahmen durch politische Parteien sollen verboten werden.

de.wikipedia.org

Kapitalbindung ist auch ein banktechnischer Begriff, mit dem die Dauer der Bereitstellung von Finanzmitteln entweder bei Geldanlagen oder Kreditaufnahmen umschrieben wird.

de.wikipedia.org

In den landwirtschaftlichen Regionen des Landes dagegen sahen die Landwirte eher einen Vorteil in höheren Preisen für ihre Erzeugnisse und in der Erleichterung der Kreditaufnahme.

de.wikipedia.org

Neben der Kreditaufnahme bei Banken sind Bundesobligationen und andere Bundeswertpapiere ein Mittel der Kreditfinanzierung von Staatsausgaben.

de.wikipedia.org