Traduções para „Koog“ no dicionário Alemão » Espanhol

Koog <-(e)s, Köge> [ko:k, pl: ˈkø:gə] SUBST m norte Alem

Koog

pólder m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein Teil des Kooges ist als Speicherbecken konzipiert und fungiert heute als Schutzgebiet für Seevögel.

de.wikipedia.org

Infrastrukturelle Einrichtungen zur Befriedigung der wirtschaftlichen Bedürfnisse sind im Koog nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Das Gemeindegebiet besteht ausschließlich aus dem namensgleichen Koog.

de.wikipedia.org

Durch eine Dampfmaschine konnte er die Flächen des Kooges nach kurzer Zeit trockenlegen.

de.wikipedia.org

Der Koog umfasst seit seiner Eindeichung im Jahre 1988 eine Fläche von circa 55 ha, die von Wasserflächen und kleinen Inseln geprägt ist.

de.wikipedia.org

Weil das Gebiet sehr feucht war, dauerte es einige Jahre, dieses trockenzulegen, doch schließlich im Jahre 1935 konnte der Koog feierlich eingeweiht werden.

de.wikipedia.org

Durch die Lage in den genannten Kögen ist das Gemeindegebiet absolut eben strukturiert.

de.wikipedia.org

Jedoch weigerten sich dessen 25 Einwohner, den Koog zu verlassen und blieben lieber bei ihrem Vieh.

de.wikipedia.org

Um den Verlust auszugleichen, sind innerhalb des Kooges zwei Naturschutzgebiete ausgewiesen worden.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe der 390 Jahre alten Tradition als Koog und später als eigene Gemeinde lag an der schwindenden Bevölkerungszahl.

de.wikipedia.org