Espanhol » Alemão

Traduções para „Konquistadoren“ no dicionário Espanhol » Alemão (Salte para Alemão » Espanhol)

conquistadores (de las tierras americanas)
Konquistadoren m pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die spanischen Konquistadoren übersahen zunächst den kommerziellen Wert, der mit der Cochenilleschildlaus verbunden war.
de.wikipedia.org
Nach dem Gewinn der Beute versuchten viele Konquistadoren, sowohl den Staat als auch ihre eigenen Gefolgsleute und Geldgeber zu benachteiligen.
de.wikipedia.org
Mit Schiffen und Kanonen unterbanden die Konquistadoren die Versorgung der Stadt über den See mit Kanus.
de.wikipedia.org
Selbst dort, wo spanische Konquistadoren nicht hinkamen, lösten sie, von den Epidemien abgesehen, massive Veränderungen aus.
de.wikipedia.org
Auf der einen Seite zeigt sie am Beispiel der Vernichtung des Aztekenreichs durch die spanischen Konquistadoren das gewaltsame Aufeinandertreffen zweier Gesellschaften.
de.wikipedia.org
Das war der Auftakt für einen 17 Jahre andauernden Krieg unter den spanischen Konquistadoren um die Verteilung der Beute des Inkareiches.
de.wikipedia.org
Zu dieser Gruppe gehörten Mönche, Gelehrte, ein Bischof, schwarze Sklaven und auch andere Konquistadoren.
de.wikipedia.org
Zu Zeiten der Konquistadoren hatte man aber keine klare Vorstellung von ihr.
de.wikipedia.org
Diese große Bibliothek sammelte die wichtigsten Werke aus dem ganzen Aztekenreich und wurde von den spanischen Konquistadoren niedergebrannt, weil diese deren Inhalte als heidnisch und antichristlich betrachteten.
de.wikipedia.org
Auf der elfmonatigen Reise genoss sie eine außerordentliche Achtung unter den Konquistadoren.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares