Alemão » Espanhol

Traduções para „Kokarde“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Kokarde <-, -n> [koˈkardə] SUBST f

Kokarde
escarapela f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Hut hatte eine seidene rote Kokarde, war mit Gold besetzt und durch zwei Federn in rot und blau geschmückt.
de.wikipedia.org
Die weißgekleideten razeteurs versuchen, dem Stier die Kokarde mit einem stumpfen Haken, dem sogenannten crochet, zu entreißen.
de.wikipedia.org
Die Standard-Kopfbedeckung war eine (meist) textile Mütze mit einem schmalen schwarzen Schirm, dem Polizeistern sowie (meist) mit einer Kokarde unter dem Stern.
de.wikipedia.org
Der Dreispitz der Mannschaften wies keine Borte auf, dafür aber eine schwarze Kokarde.
de.wikipedia.org
Darüber befand sich die dunkelblau-weiße westfälische Kokarde und ein roter Pompom (bei Offizieren weiß), auf den ein roter Federstutz eingesteckt werden konnte.
de.wikipedia.org
Die flache Schuppenkette war ebenso aus Messing gearbeitet, unter der rechten Schuppenkettenrosette war eine Kokarde angebracht.
de.wikipedia.org
Die sächsischen Truppen sollten zur besseren Unterscheidbarkeit ihre bis dahin weißen Kokarden mit einem zusätzlichen breiten grünen Band umwinden.
de.wikipedia.org
Während bei pathologischen Fällen die Verwendung des Begriffes durchaus anschaulich ist, gelten zusätzliche Begriffe wie "physiologische Kokarde" als eher überflüssig bis unsinnig.
de.wikipedia.org
An den Dreispitz ist eine runde Kokarde angeheftet.
de.wikipedia.org
Der Tschako war mit einem Beschlag aus Messing verziert, dazu die schwarz-weiße Kokarde als Abzeichen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Kokarde" em mais línguas

"Kokarde" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares