Traduções para „Klosterschule“ no dicionário Alemão » Espanhol

Klosterschule <-, -n> SUBST f

Klosterschule REL, ESCOLAR (bei Nonnen)

escuela f del convento

Klosterschule (bei Mönchen)

escuela f monacal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wegen ihrer festen Bindung an die konservativen religiösen Praktiken der orthodoxen Kirche gelang es den Klosterschulen nicht, sich selbständig zu weltlichen Schulen weiterzuentwickeln.

de.wikipedia.org

1821 wurde eine Klosterschule eröffnet, welche 1849 zur gemischten weiterführenden Schule ausgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Schon 1310 führten die Mönche hier eine Klosterschule, das 1807 gegründete Schottengymnasium wurde von zahlreichen später berühmt gewordenen Schülern besucht.

de.wikipedia.org

Daher kommt der bulgarische Name, der statt mit "Klosterschule" auch mit "Klosterzellen-Schule" übersetzt werden könnte.

de.wikipedia.org

1402 wurde die Klosterschule erwähnt, das in Verfall geratene officium scolasticum wurde damals neu eingerichtet.

de.wikipedia.org

Neben der Verwaltung des Klosters und seiner Klosterschule beschäftigte er sich mit der Abfassung pädagogischer Schriften und gab ein Gesangbuch heraus.

de.wikipedia.org

Trotz der Änderungen im Unterricht der Klosterschulen im 18. Jahrhundert blieb es nur bei einer elementaren Bildung, die die Klosterschulen vermittelten.

de.wikipedia.org

Wissenschaft und Ausbildung wurden von zahlreichen Kirchen- und Klosterschulen geführt; mit jeweils eigenen Bibliotheksbeständen.

de.wikipedia.org

Die Stiftung Klosterschule bildete ein geistiges Zentrum der Region.

de.wikipedia.org

1834 wurde das Vermögen unter staatliche Aufsicht gestellt, ein Aufnahmeverbot für Novizen verhängt und die Klosterschule geschlossen.

de.wikipedia.org