Traduções para „Kindheitstrauma“ no dicionário Alemão » Espanhol

Kindheitstrauma <-s, -traumen [o. traumata]> SUBST nt

Kindheitstrauma

trauma m de la infancia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein weiterer Einfluss auf die Darstellung von tödlicher Kälte und existentieller Verlassenheit wird in einem Kindheitstrauma des Künstlers gesehen.

de.wikipedia.org

Dabei reichen die Aspekte vom ungelösten Kindheitstrauma über psychologische Schwächen bis hin zur komplizierten sexuellen Orientierung.

de.wikipedia.org

Es wird verdeutlicht, dass diese scheinbar zusammenhangslosen, völlig willkürlich und unabsehbar auftretenden Krisen als klare Reaktion auf abgewehrte Kindheitstraumata gedeutet werden können.

de.wikipedia.org

Das Kindheitstrauma konnte er nach eigenen Angaben durch eine Therapie zum Teil verarbeiten.

de.wikipedia.org

Durch den Film fühlt er sich erneut an sein Kindheitstrauma erinnert.

de.wikipedia.org

Lange dauert die intime Nähe nicht an, weil ihr Menstruationsblut ein Kindheitstrauma bei ihm weckt.

de.wikipedia.org

Die am häufigsten angewendete Erhebungsmethode der Kindheitstraumen ist die retrospektive Befragung von Erwachsenen mittels Fragebogen.

de.wikipedia.org

Kindheitstraumen werden daher angesehen als die "grundlegenden Ursachen" von Erkrankungen und Sterblichkeit im Erwachsenenalter.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet Literatur, die sich vor allem mit dem persönlichen Kindheitstrauma des Protagonisten auseinandersetzt.

de.wikipedia.org

Die Ursachen der narzisstischen Deformation der amerikanischen Gesellschaft sah er in der Auflösung der traditionellen Familienbindungen und der damit einhergehenden Kindheitstraumata.

de.wikipedia.org