Traduções para „Kaufrecht“ no dicionário Alemão » Espanhol

Kaufrecht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Kaufrecht

derecho m de compraventa

Kaufrecht

régimen m de compraventa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das deutsche Kaufrecht geht indes vom Grundsatz aus, dass den Käufer weder eine Verpflichtung noch eine Obliegenheit zur Prüfung des Kaufgegenstandes trifft.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass das UN-Kaufrecht zwar auf einem internationalen Abkommen beruht, aber in den Vertragsstaaten nationales Recht ist.

de.wikipedia.org

Der Anspruch auf Wandelung war im deutschen Kaufrecht ein Gewährleistungsanspruch bei Sachmängeln.

de.wikipedia.org

Er findet im Kaufrecht Anwendung: Durch Vereinbarung eines Eigentumsvorbehalts wird dem Käufer gestattet, den Kaufpreis in Raten zu zahlen.

de.wikipedia.org

Er befasste sich vor allem mit dem Eigentums- und Kaufrecht.

de.wikipedia.org

In dem bei einem Kaufvertrag mit mindestens einer internationalen Vertragspartei zur Anwendung kommenden UN-Kaufrecht ist die Selbstvornahme unbekannt.

de.wikipedia.org

Austausch von Leistungen: Kaufrecht) oder einen Gesellschaftsvertrag (bspw.

de.wikipedia.org

Auch das UN-Kaufrecht sieht die Parteiautonomie vor und verlangt zudem keine besondere Form (Art. 11) für den Vertragsabschluss.

de.wikipedia.org

Kommentare zu Kaufrecht, Mietrecht und Strassenverkehrsgesetz sowie eine Reihe wirtschafts-, teilzahlungs-, haftpflichtrechtlicher, rechtsmethodischer und rechtstheoretischer, ordnungs- und bildungspolitischer Schriften zeugen von aussergewöhnlichem interdisziplinärem Denken.

de.wikipedia.org

Er ist hauptsächlich für Kaufrecht und Wohnraummietrecht zuständig.

de.wikipedia.org