Traduções para „Kandelaber“ no dicionário Alemão » Espanhol

Kandelaber <-s, -> SUBST m

1. Kandelaber (Kerzenständer):

Kandelaber

candelabro m

2. Kandelaber (Laterne):

Kandelaber

farola f (de brazos)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Teils steinerne, teils metallene Geländer und Kandelaber in Eisenkonstruktion mit Beleuchtungskugeln aus Milchglas akzentuieren die inszenatorische Wirkung, die über bloße Verkehrstechnik weit hinausgeht.

de.wikipedia.org

Die erste Instandsetzung erfolgte 1949, wobei Kandelaber und Schilderhäuschen verloren gingen.

de.wikipedia.org

Er geht ebenfalls auf einen Entwurf Gebhardts zurück und umfasst zwölf Kandelaber.

de.wikipedia.org

Er entwarf vor allem Gebrauchsgegenstände wie Lampen, Bestecke, Teeservices, Kandelaber, Altargerät und Schmuck.

de.wikipedia.org

Beide Fabelwesen stehen mit dem Kopf in Richtung des zentralen Kandelabers.

de.wikipedia.org

Der Name rührt daher, dass dieser Turm wegen seiner drei Spitzen an die Form eines Kandelabers erinnert.

de.wikipedia.org

Die Kandelaber wurden von den Stuckateuren Rothe & Hilliger modelliert und ausgeführt.

de.wikipedia.org

Auf dem Scheitelpunkt befanden sich in das Geländer integriert schmuckvolle Kandelaber, die je von zwei preußischen Adlern eingefasst wurden.

de.wikipedia.org

Am oberen Lauf der Freitreppe stehen zwei mit Greifen geschmückte Kandelaber.

de.wikipedia.org

Zur Verzierung wurde die Pförtchenbrücke mit vier Obelisken und mit je zwei gusseisernen Kandelabern und plastischen Schmuckelementen wie Wappen an den Stirnmauern ausgestattet.

de.wikipedia.org