Traduções para „Kaffee-Ersatz“ no dicionário Alemão » Espanhol

Kaffee-Ersatz <-es, ohne pl > SUBST m, Kaffeeersatz SUBST m <-es, ohne pl >

Kaffee-Ersatz

sucedáneo m del café

Kaffee-Ersatz

achicoria f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zur Zeit des Nationalsozialismus beschäftigte er sich mit als kriegswichtig eingestuften Forschungen über Ersatzstoffe (wie eine Rasierseife ohne Fettanteil, einen Kaffee-Ersatz und Tierfutter aus Fischmehl).

de.wikipedia.org

Aus Lupinensamen lässt sich ein Kaffee-Ersatz herstellen.

de.wikipedia.org

Weitere Folge war die Produktion einer sogenannten Kriegsmischung (Kaffee-Ersatz aus Malz und Roggenkaffee mit 10 und 20 % Bohnenkaffeeanteil).

de.wikipedia.org

Die Blätter können in Gemüsesuppen verwendet werden, aus getrockneten Blättern kann ein Tee gebraut werden und geröstete Früchte ergeben einen Kaffee-Ersatz.

de.wikipedia.org

Auch wenn in dieser Zeit Rezepte publiziert wurden, wie Mais für Suppen, Pudding, Kuchen, Brei und als Kaffee-Ersatz verwendet werden kann, diente Mais überwiegend der Grünfuttergewinnung.

de.wikipedia.org

Aus den Samen kann ein Kaffee-Ersatz oder Öl gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Die Rationen an Brot, Fleisch, Fett, Zucker, Kartoffeln, Salz, Bohnenkaffee, Kaffee-Ersatz und Tee wurden entsprechend den Möglichkeiten festgelegt.

de.wikipedia.org

Malzkaffee, auch Muckefuck genannt, wird als Kaffee-Ersatz verwendet.

de.wikipedia.org

In der deutschen Warenkunde wird zwischen Kaffee-Ersatz, Malzkaffee, Getreidekaffee, Zichorienkaffee und Muckefuck unterschieden.

de.wikipedia.org

Wenn geröstet, werden die Früchte gemahlen und gebraut und als Kaffee-Ersatz verwendet.

de.wikipedia.org