Traduções para „Kabeltrommel“ no dicionário Alemão » Espanhol

Kabeltrommel <-, -n> SUBST f

Kabeltrommel

tambor m (para cable)

Kabeltrommel SUBST

Entrada criada por um utilizador

Kabeltrommel f

enrollacables m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Mit ca. 10.000 m² Lager- und Handlingsfläche können hier bis zu 5.000 Kabeltrommeln, mit über 700 unterschiedlichen Stärken, gelagert werden.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge waren hinter dem Fahrer oberhalb der Motorhaube mit einem großen Gestell zur Aufnahme von Kabeltrommeln der jeweiligen Kabelart ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Weiterhin erfolgte der Einbau auch in Luftschiffe, die etwa 5.000 Meter hinter dem Boot die Kommandos über eine nun auf 50 km verlängerte Kabeltrommel sendeten.

de.wikipedia.org

Jedes Seil wurde auf zwei Kabeltrommeln von zwei durch eine lange Stange verbundenen Spezialtiefladern zur Talstation gefahren.

de.wikipedia.org

Auf höherwertigen Kabeltrommeln befinden sich Angaben, bis zu welcher maximalen Gesamtleistung Geräte bei ganz oder teilweise aufgerollter und bei komplett abgerollter Kabeltrommel angeschlossen werden dürfen.

de.wikipedia.org

Bei diesem wurden im Transportbehälter Kabeltrommeln angebracht, um Fernmeldekabel zu verlegen.

de.wikipedia.org

Die Spannglieder werden auf einer Kabeltrommel entweder als fertige Einheit geliefert und eingebaut oder vor Ort zusammengebaut.

de.wikipedia.org

Das Schleppkabel wird im Fahrzeugheck auf eine Kabeltrommel aufgewickelt.

de.wikipedia.org

Wenn die Übertemperatursicherung ausgelöst hat, sind sofort alle Stecker zu ziehen, sowohl der der Kabeltrommel als auch die der angeschlossenen Geräte.

de.wikipedia.org

Die Propeller wurden in ein geräuschverminderndes Gehäuse eingefasst, das Räumgeschirr wurde um eine große Kabeltrommel und zwei Kräne auf das Arbeitsdeck an achtern ergänzt.

de.wikipedia.org