Traduções para „Isoglosse“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

isoglosa

Isoglosse f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die regionale Gliederung des Mittelhochdeutschen deckt sich oft mit den rezenten dialektalen Großräumen und Aussprache-Isoglossen, jedoch haben sich diese Dialektgrenzen seit dem Mittelalter auch verschoben.

de.wikipedia.org

Noch weiter östlich um Dinkelsbühl spreizen sich die Isoglossen wieder breit auf, hier besteht also ein zweites Gebiet weiter schwäbisch-fränkischer Sprachmischung.

de.wikipedia.org

Die euch/enk-Linie bezeichnet eine Isoglosse innerhalb des kontinentalwestgermanischen Dialektkontinuums.

de.wikipedia.org

Großräumige Mundartgrenzen werden auf Basis wissenschaftlicher Abstraktion dort festgemacht, wo sich verschiedene Einzelgrenzen (Isoglossen) bündeln.

de.wikipedia.org

Neben den hier genannten lexikalischen Isoglossen gibt es auch Isoglossen auf anderen Ebenen, wie der Grammatik oder der Lautung.

de.wikipedia.org

Östlich dieser Stadt überschreitet die Isoglosse die deutsch-österreichische Grenze.

de.wikipedia.org

In einem Sprachatlas werden die Gebiete unterschiedlicher Ausprägung einer linguistischen Variablen durch Isoglossen abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Karlsruher Linie ist eine Bezeichnung aus der deutschen Germanistik und umfasst zwei Isoglossen des westgermanischen Dialektkontinuums.

de.wikipedia.org

Später zeichnete man Dialektkarten auf der Grundlage von Isoglossen.

de.wikipedia.org

Die sogenannten Isoglossen hingegen sind als echte Grenzen Linien der sprachlichen Ungleichheit (Anisoglossie) zwischen (im einzelnen Abschnitt zwei) Gebieten, innerhalb derer jeweils Sprachgleichheit (Isoglossie) besteht.

de.wikipedia.org