Traduções para „Ineffizienz“ no dicionário Alemão » Espanhol

Ineffizienz <-, -en> SUBST f

Ineffizienz

ineficiencia f

Ineffizienz

ineficacia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Einladung dazu erfolgte 1960 durch das Außenministerium, nachdem man dort über Vorwürfe von Ineffizienz und Gefühllosigkeit gegen die eigenen Agenten in Veröffentlichungen unzufrieden war.

de.wikipedia.org

Ungeeignet für die Energiewende sind hingegen aufgrund ihrer Ineffizienz Elektrogebäudeheizungen wie Nachtspeicherheizungen oder Radiatoren, bei denen der Strom mittels Heizwiderständen direkt in Wärme verwandelt wird.

de.wikipedia.org

Da bei ihm ein Herzfehler diagnostiziert worden war, nahm er eine nicht-kombattante Rolle ein, in der er gegen Ineffizienz und Verschwendung in der Munitionsindustrie anging.

de.wikipedia.org

Um jede Ineffizienz zu vermeiden, hat er für jede Tätigkeit den Zeitaufwand perfekt vermessen.

de.wikipedia.org

Unzulässige Verwendung mathematischer oder statistischer Verfahren, deren Voraussetzungen nicht erfüllt oder verletzt werden, ohne entsprechende Korrekturen vorzunehmen, führt zu Ineffizienzen.

de.wikipedia.org

Einige bemängeln die Ineffizienz des Lernens an einer Schule, insbesondere durch Unterricht.

de.wikipedia.org

Unterdruck-Dampfmaschinen wurden aber trotz ihrer Ineffizienz eingesetzt, weil sie im Bergbau das in die Schächte eindringende Grundwasser abpumpen konnten.

de.wikipedia.org

Begründet wird dies mit der Beobachtung, dass viele Ineffizienzen, Leerläufe oder Doppelarbeiten auf ungeklärte Schnittstellen bzw. ungenügende Auftragsklärungen an den Schnittstellen zurückzuführen sind.

de.wikipedia.org

Diese können sich beispielsweise als ineffiziente Güterallokation, Instabilität oder Ineffizienz in der Produktion äußern.

de.wikipedia.org

Die Opposition verwies auf die gestiegene der Arbeitslosigkeit und betonte die Notwendigkeit einer Umstrukturierung der Wirtschaft und versprach sich gegen Korruption, Verschwendung und Ineffizienz einzusetzen.

de.wikipedia.org