Traduções para „Hotelgewerbe“ no dicionário Alemão » Espanhol

Hotelgewerbe <-s, -> SUBST nt

Hotelgewerbe

hostelería f

Hotel- und Gaststättengewerbe

hostelería f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Neben der Veranstaltungsbranche beteiligten sich auch Verbände von Tourismusbranche, sowie Gaststätten- und Hotelgewerbe an der Versammlung.

de.wikipedia.org

Im Einzelhandel sowie Gaststätten- und Hotelgewerbe können diese Arbeitszeiten aber durchaus auf neun Stunden pro Tag ausgeweitet werden.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er für einige Zeit als Lehrer und im Hotelgewerbe sowie als Farmer.

de.wikipedia.org

In der Folge widmete er sich wieder seinen privaten Geschäften, wozu inzwischen auch das Hotelgewerbe gehörte.

de.wikipedia.org

Im Hotelgewerbe seien 90 % der Beschäftigten in Kurzarbeit, im Baugewerbe 93 %, d. h. 1,2 Millionen Personen.

de.wikipedia.org

Nach einer weiteren Pause zwischen 1978 und 1983, in der er im Hotelgewerbe tätig war, war er wieder mit eigener Band aktiv.

de.wikipedia.org

1926 wurde das Hotelgewerbe eingestellt und das Gebäude weiterhin als Gaststätte genutzt.

de.wikipedia.org

Mit 48 % arbeiten zudem so viele Timoresen in Dienstleistungsbereichen, (zum Beispiel Verwaltung, Hotelgewerbe und Transport), wie in keiner anderen Gemeinde des Landes.

de.wikipedia.org

Echte Bedienungsgelder sind im Gaststätten- und Hotelgewerbe Bestandteil der arbeitsvertraglichen Vergütung.

de.wikipedia.org

Ab 1950 kam es auch zu einem Personalmangel im Hotelgewerbe, da ausländische Arbeitskräfte nun vermehrt wieder in ihren Heimatländern Arbeit fanden.

de.wikipedia.org