Traduções para „Hosenrohr“ no dicionário Alemão » Espanhol

Hosenrohr <-(e)s, -e> SUBST nt TÉC

Hosenrohr

tubo m bifurcado en Y

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Alternativ werden die Abgasstränge aus zwei Bänken mittels eines Hosenrohrs y-förmig zu einer einflutigen Abgasanlage zusammengeführt.

de.wikipedia.org

Das Hosenrohr kann bei Fächerkrümmern schon zum Bauteil gehören.

de.wikipedia.org

Das Hosenrohr wird starr mit dem Abgaskrümmer verschraubt.

de.wikipedia.org

Das Hosenrohr befindet sich im vorderen Teil der Abgasanlage unmittelbar hinter dem Krümmer.

de.wikipedia.org

Dabei macht man sich zunutze, dass ein Hosenrohr im Vergleich zu einem T-Stück einen geringeren Druckverlust hat, was bei einer pumpenlosen Heizung von Vorteil ist.

de.wikipedia.org

Um jedoch trotzdem Schwingungen abfangen zu können, ist das Hosenrohr zusätzlich federnd gelagert.

de.wikipedia.org

Sollte das Zusammenführen der Abgase nach dem Krümmer noch nicht abgeschlossen sein, folgt dem Abgaskrümmer ein Hosenrohr.

de.wikipedia.org

Auch im Wasserbau kommen Hosenrohre vor, beispielsweise in Wasserkraftwerken zur Aufteilung des aus einem gemeinsamen Druckstollen kommenden Wassers auf mehrere Turbinen.

de.wikipedia.org

Die Lambdasonde findet sich häufig am Ende des Hosenrohrs.

de.wikipedia.org

Als Besonderheiten verfügen jene Motoren über Einzelzündspulen, luftspaltisolierte Hosenrohre und eine 6-in-2-in-1-Abgasanlage.

de.wikipedia.org