Traduções para „Hochfinanz“ no dicionário Alemão » Espanhol

Hochfinanz <-, ohne pl > SUBST f

Hochfinanz

altas finanzas f pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die hier verkehrenden Angehörigen des Adels, der Hochfinanz und anderes zahlungskräftiges Publikum bestimmten den Ruf und das Flair des Hauses.

de.wikipedia.org

Er wuchs mit jahrzehntelanger Zustimmung, nicht nur Duldung, des deutschen Bürgertums, gefördert von Großindustrie und Hochfinanz, gebilligt von wesentlichen Teilen der Amtskirchen.

de.wikipedia.org

1905 erhielt die Bank den endgültigen Ritterschlag und wurde in das prestige- und gewinnträchtige Reichsanleihenkonsortium zugelassen, dem engsten Kreis von etwa fünfzig Repräsentanten der deutschen Hochfinanz.

de.wikipedia.org

Und ich will das Recht haben, auch jüdische Familien der Hochfinanz zu kritisieren, wenn sie sich falsch verhalten.

de.wikipedia.org

Die Gäste kamen nun vor allem aus Kreisen der Hochfinanz, besonders der jüdischen.

de.wikipedia.org

Er überwarf sich dabei mit vielen politischen Freunden, die ihm vorwarfen, er habe sich auf die Seite der Hochfinanz geschlagen.

de.wikipedia.org

Von Anfang an waren daher prominente Hotels finanziell auf ein Publikum aus der neuen Hochfinanz angewiesen, denn diese Gesellschaftsschicht war wesentlich spendabler als der traditionelle Adel.

de.wikipedia.org

Das Verbrechen ist letztlich eine „von der Hochfinanz angestiftete und bezahlte politische Unternehmung“.

de.wikipedia.org