Traduções para „Hinterland“ no dicionário Alemão » Espanhol

Hinterland <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Hinterland

interior m de un país

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Hinterland des Feuchtgebiets geht die Landschaft in Hügel mit Baum- und Strauchbewuchs und Berge mit einer Höhe von bis zu über.

de.wikipedia.org

Die Nachricht von der zu erwartenden Auseinandersetzung hatte sich im Hinterland verbreitet.

de.wikipedia.org

So kam die portugiesische Handelsstation zu ihrem Hinterland und wurde zu einem staatlichen Gebiet.

de.wikipedia.org

Die im oberen Teil stark zerklüftete Felszinne, 412 Meter über Normalnull gelegen, steht mit dem Hinterland nur mit einem schmalen Felsgrat in Verbindung.

de.wikipedia.org

Im gebirgigen Hinterland ist das Klima jedoch von mehr Extremen geprägt.

de.wikipedia.org

Diese besteht größtenteils aus ausgedehnten Mangrovenwäldern, die im höher gelegenen Hinterland von tropischen Flachlandregenwäldern abgelöst werden.

de.wikipedia.org

Die Guerilleros bekamen ein sicheres Hinterland und konnten über die offenen Grenzen hinweg agieren.

de.wikipedia.org

Auch dieser Rohstoff kommt meist mit der Bahn aus einer Mine im Hinterland.

de.wikipedia.org

Offensiv können Minen genutzt werden, wenn diese von Luftfahrzeugen in das Hinterland abgeworfen werden.

de.wikipedia.org

Die durchgebrochenen Kräfte blieben ohne nötige Unterstützung durch Infanterie mit offenen Flanken im Hinterland isoliert und durch den wieder gefestigten deutschen Widerstand zusehends bedroht.

de.wikipedia.org