Traduções para „Hinterbliebenenversorgung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Hinterbliebenenversorgung <-, ohne pl > SUBST f FINAN

Hinterbliebenenversorgung

previsión f de los supérstites

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie umfasst die Alters-, Erwerbminderungs- und Hinterbliebenenversorgung.

de.wikipedia.org

Eine Alter- und Hinterbliebenenversorgung wurde erst 1958 eingeführt.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe ist es, den Beschäftigten der beteiligten Arbeitgeber eine zusätzliche Alters-, Erwerbsminderungs- und Hinterbliebenenversorgung zu leisten.

de.wikipedia.org

Als unerlässlich sah er eine angemessene Besoldung der Staatsdiener einschließlich einer ausreichenden Hinterbliebenenversorgung an.

de.wikipedia.org

Zur Erhöhung der Alters- und Hinterbliebenenversorgung der Orchestermusiker erfolgte 1894 Gründung der „Pensions- und Unterstützungskasse des Stadt- und Theater-Orchesters“.

de.wikipedia.org

Den Referendaren wird nach beamtenrechtlichen Vorschriften Anwartschaft auf Versorgung bei verminderter Erwerbsfähigkeit und im Alter sowie auf Hinterbliebenenversorgung gewährleistet.

de.wikipedia.org

Es bestand eine Alters- und Hinterbliebenenversorgung.

de.wikipedia.org

Nach einem Urteil des Bundesgerichtshofes sind auch in der privaten Hinterbliebenenversorgung Ehen und eingetragene Lebenspartnerschaften gleich zu behandeln.

de.wikipedia.org

Sie gewährt ihren Mitgliedern und deren Hinterbliebenen Versorgungsleistungen in Form von Alters-, Berufsunfähigkeits- und Hinterbliebenenversorgung.

de.wikipedia.org

Sie sind auf landesgesetzlicher Grundlage errichtete rechtsfähige Anstalten des öffentlichen Rechts mit Selbstverwaltung und bieten ihren Mitgliedern eine umfassende Alters-, Berufsunfähigkeits- und Hinterbliebenenversorgung.

de.wikipedia.org