Traduções para „Herzklappe“ no dicionário Alemão » Espanhol

Herzklappe <-, -n> SUBST f

Herzklappe

válvula f del corazón

künstliche Herzklappe

válvula artificial del corazón

Exemplos de frases com Herzklappe

künstliche Herzklappe

válvula artificial del corazón

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die betroffene Herzklappe wird, falls nötig, zunächst entkalkt und anschließend entfernt.

de.wikipedia.org

Als Herzklappenrekonstruktion bezeichnet man die Wiederherstellung der Form und somit auch der Funktion einer natürlichen funktionsgestörten Herzklappe.

de.wikipedia.org

Nun wird die betroffene Herzklappe freigelegt.

de.wikipedia.org

Während ein Homograft mit der Zeit (besonders bei Kindern) verkalken kann und dann ausgewechselt werden muss, hält eine künstliche Herzklappe jahrzehntelang.

de.wikipedia.org

Diese können aktuell in vielen Fällen katheterinterventionell durch Einbringen einer neuen biologischen Herzklappe in Position der Pulmonalklappe ohne erneute Operation behandelt werden.

de.wikipedia.org

Als Herzklappenersatz oder künstliche Herzklappe bezeichnet man einen künstlich eingebrachten Ersatz für eine natürliche Herzklappe.

de.wikipedia.org

Eine Endokarditis (Infektion der Herzklappe mit Aussaat von Bakterien in den Blutstrom) kann ebenfalls die Ursache einer aseptischen Meningitis sein.

de.wikipedia.org

Er braucht möglichst schnell eine neue Herzklappe.

de.wikipedia.org

Keine Herzklappe ist völlig ohne Undichtigkeit.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde, allerdings erfolglos, erstmals die Implantation einer künstlichen Herzklappe in ein schlagendes Herz versucht.

de.wikipedia.org