Traduções para „Herrscherfamilie“ no dicionário Alemão » Espanhol

Herrscherfamilie <-, -n> SUBST f

Herrscherfamilie

dinastía f gobernante

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Unter denjenigen, die sich ihm anschlossen, waren jetzt auch viele Angehörige der alten Herrscherfamilien, die ihre politische Macht an die Franzosen verloren hatten.

de.wikipedia.org

Die regierende Herrscherfamilie unterhält dort ebenfalls einen Palast.

de.wikipedia.org

Sicher bezeugt ist eine kleine Herrscherfamilie von 1191 bis 1408.

de.wikipedia.org

Offensichtlich lagen die Repräsentationsräume und der Wohnbereich der Herrscherfamilie im Norden und die Wirtschaftsräume befanden sich im Nordosten in den ehemaligen Umlaufgängen.

de.wikipedia.org

Anhand der Inschriften können verschiedene nacheinander regierende Herrscherfamilien unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Auch die vormalige österreichisch-ungarische Herrscherfamilie blieb nicht verschont.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich hielt jedes erwachsene Mitglied der wettinischen Herrscherfamilie einen eigenen Hofstaat.

de.wikipedia.org

Die Herrscherfamilie konnte von ihren Wohnräumen direkt in die Herzogsloge gelangen, während die Mitglieder des Hofstaates auf den seitlichen Emporen Platz nahmen.

de.wikipedia.org

Es entsteht eine adlige Oberschicht, bestehend aus privilegierten Familien, welche eng mit der Herrscherfamilie verbunden war.

de.wikipedia.org

Neben den Neubauten für die Herrscherfamilie entstanden auch eine ganze Reihe von Kavaliershäusern für den Hofstaat.

de.wikipedia.org