Traduções para „herabstürzen“ no dicionário Espanhol » Alemão

derrumbar

herabstürzen

desbarranque

Herabstürzen nt

despeñar

(herab)stürzen

despeñamiento

Herabstürzen nt

derrocamiento

Herabstürzen nt

derrocar

herabstürzen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die alte Glocke war herabgestürzt und hatte einen Riss, sie wurde eingeschmolzen.

de.wikipedia.org

Im tieferen Teil des Gartens erblickt man den Wasserfall, der von Norden her unter einer Brücke hindurch in einen kleineren Teich herabstürzt.

de.wikipedia.org

Das Denkmal wurde 1945 beim Brand des Doms durch das Herabstürzen der alten Pummerin zerstört und danach in fragmentarischer Form wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Es bestand die Gefahr, dass Steine der Anlage auf die unterhalb vorbeiführende Bundesstraße herabstürzen.

de.wikipedia.org

Außerdem sind die Zeitungen voll von Schreckensmeldungen: Ein Komet soll just am Markttag auf die Erde herabstürzen.

de.wikipedia.org

Todesurteile wurden für gewöhnlich durch das Herabstürzen des Verurteilten von dem Felsen vollstreckt.

de.wikipedia.org

Die Decke dieser 15 m langen Höhle wird von Sandsteinblöcken gebildet, die von den Wänden herabgestürzt sind.

de.wikipedia.org

So glauben einige, das Virus würde über den Köpfen der Menschen in der Luft schweben und sich dann auf seine Opfer herabstürzen.

de.wikipedia.org

Dies führte zum Herabstürzen der Decke kurze Zeit später.

de.wikipedia.org

Beide Gewölbe sind offenbar beim Herabstürzen der Turmspitze beim Sturm von 1648 zerstört worden.

de.wikipedia.org