Traduções para „Heizgerät“ no dicionário Alemão » Espanhol

Heizgerät <-(e)s, -e> SUBST nt

Heizgerät

calefactor m

Heizgerät

(aparato m de) calefacción f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Während das erzeugte Gas zunächst ausschließlich für Beleuchtungszwecke verwendet wurde, erweiterte sich ab 1910 die Nutzung in privaten Haushalten (Gasherde, Heizgeräte).

de.wikipedia.org

Ein Taschenofen ist ein kleines, auf Verbrennung basierendes Heizgerät, das man sich in die Jackentasche stecken kann.

de.wikipedia.org

Außerdem produzierte man Motorräder, später auch Heizgeräte und elektrische Haushaltsgeräte.

de.wikipedia.org

Die Schwerpunkte der Tätigkeiten liegen in der stetigen Verbesserung der Verbrennungsqualität und der Materialien sowie der Erforschung der gesundheitlichen Aspekte von Heizgeräten.

de.wikipedia.org

Als sie ein Bad nimmt und aus der Wanne steigt, fällt ein locker geschraubtes Heizgerät ins Wasser, das sie offenbar umbringen sollte.

de.wikipedia.org

Darum empfahl er, das Abgas nach dem Kaltstart etwa durch ein elektrisches Heizgerät zu erwärmen.

de.wikipedia.org

1955 begann die Fertigung von Heizgeräten und Infrarotstrahlern.

de.wikipedia.org

Im Geschäft mit wandhängenden Heizgeräten ist das Familienunternehmen Weltmarktführer.

de.wikipedia.org

Der Innenraum des E-Autos kann an kühlen Tagen durch ein bioethanolbetriebenes Heizgerät temperiert werden.

de.wikipedia.org

628.2 und 628.4 haben nur noch ein Heizgerät und einen gemeinsamen Warmwasserkreislauf, der am Kurzkuppelende über Schlauchkupplungen verbunden ist.

de.wikipedia.org