Traduções para „Haushaltsberatung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Haushaltsberatung <-, -en> SUBST f FINAN, POL, ECON

Haushaltsberatung

discusión f sobre el presupuesto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Während der Haushaltsberatungen trug Streiter regelmäßig die gesundheits- und sozialpolitischen Positionen seiner Partei vor.

de.wikipedia.org

Die Frage eines nationalen Raketenabwehrsystems stellte sich erwartungsgemäß als entscheidender Punkt in den Haushaltsberatungen heraus.

de.wikipedia.org

In der israelischen Öffentlichkeit ist die Debatte um das Budget der Streitkräfte von großer Bedeutung und wird, jährlich wiederkehrend, im Zuge der Haushaltsberatung der Knesset diskutiert.

de.wikipedia.org

Entsprechend wäre der Gesetzgeber frei, jedes Jahr im Rahmen der Haushaltsberatungen neu zu entscheiden, wie die Einnahmen aus der CO 2 -Steuer genutzt werden sollen.

de.wikipedia.org

Zuletzt konnten aber doch gewisse Erfolge in den Haushaltsberatungen erzielt werden.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis dieses Regierungsbeschlusses wurde bei der Haushaltsberatung im württembergischen Landtag öffentlich gemacht.

de.wikipedia.org

Über die Wirtschaftspläne der Nachrichtendienste des Bundes entscheidet das Vertrauensgremium im Rahmen der Haushaltsberatungen.

de.wikipedia.org

Bei den Haushaltsberatungen 2012 verweigerte die Opposition geschlossen ihre Zustimmung zum Haushalt, sodass der Landtag sich auflöste.

de.wikipedia.org

Dieses bildet die Grundlage, den Burghügel bei künftigen Haushaltsberatungen hinreichend zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

In den Haushaltsberatungen 1973 forderte er die Beteiligung aller Ministerien an den Kosten für die klassischen Denkmäler.

de.wikipedia.org