Traduções para „Hausfrau“ no dicionário Alemão » Espanhol

Hausfrau <-, -en> SUBST f

1. Hausfrau (Haushalt führende Frau):

Hausfrau

ama f de casa (con artículo masculino en el singular)

2. Hausfrau A, sul Alem (Zimmerwirtin):

Hausfrau

alquiladora f de habitaciones

Exemplos de frases com Hausfrau

als ordentliche Hausfrau führt sie ein Haushaltsbuch

como buena ama de casa anota todos los gastos domésticos en una libreta

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Mittelpunkt stehen die Hausfrauen, deren Leben sich um Kirche, Sex, Klatsch und Tratsch dreht.

de.wikipedia.org

Waren die Leitern vorher aus Stahl, machte der neue Werkstoff Aluminium Hausfrauen und Heimwerkern die Arbeit wesentlich „leichter“.

de.wikipedia.org

Das erste Flugblatt kurz vor Verkaufsstart begann mit den Worten: «An die Hausfrau, die rechnen muss!

de.wikipedia.org

In ihrer Rolle war sie zunächst eine Hausfrau, die schließlich aus Langeweile heraus anfing, als Prostituierte zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Busfahrer, während seine Mutter als Hausfrau die Kinder erzog.

de.wikipedia.org

Nach 1976 war sie für mehrere Jahre hauptsächlich als Hausfrau und Mutter tätig.

de.wikipedia.org

Dabei werden nicht gezielt Hausfrauen befragt, sondern Personen, die nicht an der Entwicklung des Werbemittels beteiligt waren.

de.wikipedia.org

Anschließend war sie als Lehrerin bzw. als Hausfrau tätig.

de.wikipedia.org

Als er sein Opfer in seine Souterrainwohnung bringt und ihr die Tüte abnimmt, stellt er entgeistert fest, dass er eine Hausfrau mittleren Alters entführt hat.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete als Sekretärin, bis sie sich als Hausfrau 17 Jahre lang ihrer Familie mit drei Kindern widmete.

de.wikipedia.org