Traduções para „Haftverschonung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Haftverschonung <-, -en> SUBST f JUR

Haftverschonung

suspensión f de la ejecución del auto de prisión

Haftverschonung

no ejecución f del auto de prisión

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Noch am gleichen Tage erhielt er Haftverschonung gegen die Auflage, sich einmal wöchentlich bei der Polizei zu melden.

de.wikipedia.org

Dieser ging das Risiko ein (1769), bekam noch im selben Jahr Haftverschonung gewährt und wurde 1771 schließlich freigesprochen und rehabilitiert.

de.wikipedia.org

Deshalb sei Haftverschonung gegen Zahlung einer Sicherheit gewährt worden.

de.wikipedia.org

Bereits 1993 erfolgte die Haftverschonung aus gesundheitlichen Gründen.

de.wikipedia.org

Einen Tag vor seinem Tod hatte er vor dem Berufungsgericht seine Schuld eingestanden und, unterstützt von seiner Tochter, wegen seiner schlechten Gesundheit um Haftverschonung angesucht.

de.wikipedia.org

Allerdings musste er die Haft nicht antreten, da er aufgrund seiner Gehbehinderung Haftverschonung erhielt.

de.wikipedia.org

Wiederholte Gesuche auf Haftverschonung wurden vom Reichsgericht abgelehnt.

de.wikipedia.org

Haftverschonung bedeutet im rechtlichen Sinne die vorläufige Abwendung einer sonst drohenden Freiheitsentziehung.

de.wikipedia.org

Die Haftverschonung ermögliche ihm, gegen seine Verurteilung in Revision zu gehen und dies werde eine „enorme Menge an Korruption“, die es bei seinem Gerichtsverfahren gegeben habe, offenlegen.

de.wikipedia.org

Die Haftverschonung wird im Strafverfahrensrecht durch die so genannte Sicherheitsleistung bewirkt.

de.wikipedia.org