Traduções para „Haftungsbegrenzung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Haftungsbegrenzung <-, -en> SUBST f JUR

Haftungsbegrenzung

limitación f de responsabilidad

Haftungsbegrenzung für pauschalierte Minderungsansprüche

limitación de responsabilidad para las pretensiones de rebaja global

Exemplos de frases com Haftungsbegrenzung

Haftungsbegrenzung für pauschalierte Minderungsansprüche

limitación de responsabilidad para las pretensiones de rebaja global

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine Haftungsbegrenzung kann jedoch vertraglich ganz oder teilweise vereinbart werden.

de.wikipedia.org

Die Publizitätspflicht korrespondiert mit der Haftungsbegrenzung der Kapitalgesellschaft.

de.wikipedia.org

Um die Haftung der Konsortialbanken auf ihre Konsortialquoten zu beschränken, ist eine ausdrückliche Haftungsbegrenzung im Konsortialvertrag erforderlich, wobei eine nach außen kenntlich gemachte Regelung im Innenverhältnis nicht genügt.

de.wikipedia.org

Praktisch besonders bedeutsam ist die Haftungsbegrenzung für implizit übernommene Garantien ().

de.wikipedia.org

Um die Haftung der Konsorten auf ihre Konsortialquoten zu beschränken, ist eine ausdrückliche Haftungsbegrenzung im Konsortialvertrag erforderlich, wobei eine nach außen kenntlich gemachte Regelung im Innenverhältnis nicht genügt.

de.wikipedia.org

Zwecks Haftungsbegrenzung sind die meisten Modelleisenbahnvereine eingetragene Vereine.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig zeigt der Eigenkapitalbedarf an, wie groß der risikobedingt mögliche Verzehr des Eigenkapitals ist und in welchem Maße eine Nachschussfinanzierung bei mangelnder Haftungsbegrenzung ist.

de.wikipedia.org