Traduções para „Hütchen“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

Match <-(e)s, -s [o. -e]> [mɛtʃ] SUBST nt DESP

Match

partido m

Match

match m

Lübecker Hütchen SUBST

Entrada criada por um utilizador

Lübecker Hütchen (Leitkegel) nt coloq histórico

cono (m) de tráfico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Alle loben sie für ihre Klugheit und schwören ihr und dem noch einmal erschienenen Hütchen, von nun an gut zu sein.

de.wikipedia.org

Die Oberflächen der Hütchen sind behaart und gezont.

de.wikipedia.org

Die Leuchtkraft der Lampen konnte durch Hochziehen oder Absenken des Zylinders reguliert werden, für das Löschen der Kerze verwendete man Hütchen aus Metall.

de.wikipedia.org

Hütchen kitzelt sie mit einer Pfauenfeder an der Nase und verschwindet wieder.

de.wikipedia.org

Unterdessen tauscht Hütchen mit einigen anderen Kobolden die Gegenstände durch Imitationen aus.

de.wikipedia.org

Hier verantwortete er 1917 die Uraufführung der Oper An allem ist Hütchen schuld!

de.wikipedia.org

Wenn das Löschhütchen über die Flamme gestülpt wird, erstickt die Flamme, sobald der im Hütchen enthaltene Sauerstoff verbraucht ist.

de.wikipedia.org

Die Linien und Eckfahnen können mit flachen Hütchen gekennzeichnet werden.

de.wikipedia.org

Als Kopfbedeckung sind Hütchen bekannt (ähnlich der Pagenkappe).

de.wikipedia.org

Das Umstoßen der "Hütchen" wird durch Addition von Strafzeiten im Sekundenbereich geahndet und erschwert somit das Erreichen einer vorderen Position.

de.wikipedia.org