Traduções para „Härtegrad“ no dicionário Alemão » Espanhol

Härtegrad <-(e)s, -e> SUBST m TÉC

Härtegrad

grado m de dureza

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Menge der in Wasser gelösten Inhaltsstoffe wird durch den Härtegrad erfasst.

de.wikipedia.org

Das Wasser mit einem pH-Wert von 6,5 bis 7,5 kann einen Härtegrad von 10 bis 25 °dGH aufweisen, sollte klar sein und leicht strömen.

de.wikipedia.org

Die Qualität des Trinkwassers befindet sich seither durch den geringen Härtegrad und die deutliche Unterschreitung der gesetzlichen Grenzwerte auf dem heutigen hohen Niveau.

de.wikipedia.org

Je nach Härtegrad des Wassers und dem Zustand des Blutes können sich bleibende Flecken bilden.

de.wikipedia.org

Der Härtegrad des Trinkwassers hängt vom Kalzium- und Magnesiumgehalt ab.

de.wikipedia.org

Der Härtegrad des von dort bezogenen Wassers beträgt II.

de.wikipedia.org

Der Gleitkörper besteht aus einem Gummi mit festgelegtem Härtegrad.

de.wikipedia.org

Sie haben durch ihren hohen Härtegrad auch eine hohe Widerstandskraft.

de.wikipedia.org

Aufgrund des für ein Karstgewässer typischen hohen Gehaltes an Kalzium und Magnesium ist das Wasser hart (deutscher Härtegrad drei).

de.wikipedia.org

Das Mischwasser im Leitungsnetz hat bei einer gleichzeitigen Nutzung aller vier Brunnen einen Härtegrad von ca. 17,5 °dH.

de.wikipedia.org