Traduções para „Gutsverwaltung“ no dicionário Espanhol » Alemão

mayordomía

Gutsverwaltung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die von den Hofesgerichten verhängten Strafgelder waren eine beliebte Einnahmequelle der Gutsverwaltung, mit denen auch Feste und Einrichtungen der Allmende finanziert wurden.

de.wikipedia.org

Die der Gutsverwaltung entstandenen restlichen Baukosten wurden in den Folgejahren den bäuerlichen Höfen in Erbuntertänigkeit als eine Art Zusatzsteuer auferlegt.

de.wikipedia.org

Sie ist bis heute Stammsitz der Freiherren von der Leyen und Sitz einer Gutsverwaltung (mit wirtschaftlich bedeutendem Obstverkauf und Forstbetrieb).

de.wikipedia.org

Das Schloss wird für die Forst- und Gutsverwaltung genutzt und privat bewohnt.

de.wikipedia.org

1926 wollte die Gutsverwaltung diesen Dienst allerdings einstellen – es kam zu einem Schulstreik.

de.wikipedia.org

Da die Gutsherrschaft durch Misswirtschaft vollkommen überschuldet und die Gutsverwaltung in einem anarchischen Zustand war, kam es noch 1792 zu einer Zwangsversteigerung.

de.wikipedia.org