Traduções para „Großbanken“ no dicionário Alemão » Espanhol

Großbank <-, -en> SUBST f FINAN

Großbank

gran banco m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Finanzkapital und damit die Großbanken, die die Großbetriebe finanzieren, bekommen eine zentrale Rolle im Prozess der Kapitalkonzentration.

de.wikipedia.org

Hierbei spielten insbesondere die Stützung der Großbanken durch den Staat eine Rolle (die zu Kundenverlusten bei den Privatbankiers führten).

de.wikipedia.org

Bei Kreditinstituten heißen die Institute mit einer bestimmten Betriebsgröße (gemessen am Geschäftsvolumen) Großbanken.

de.wikipedia.org

Devisenhändlern von zwölf Großbanken wurde vorgeworfen, durch abgesprochene Währungsgeschäfte die Kurse zu bestimmten Zeiten gezielt so manipuliert zu haben, dass die von ihnen gehaltenen Derivate ("Kurswetten") Gewinne abwarfen.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren entwickelte sie sich zu einer der fünf Berliner Großbanken, hatte jedoch im Gegensatz zu diesen keine Filialen.

de.wikipedia.org

Im Aufsichtsrat der Filmkreditbank saßen neben staatlichen Funktionären aus Propaganda- und Wirtschaftsministerium hohe Repräsentanten der Filmwirtschaft und der beteiligten Großbanken.

de.wikipedia.org

Die Beamten, die Großbanken, die Geistlichen warteten auf ihren Augenblick.

de.wikipedia.org

Das führte zu spontanen Beratungsaufträgen von drei Großbanken, einem Chemiekonzern und einer Wohnungsbaugesellschaft.

de.wikipedia.org

Es wird versucht, das Präsidentenamt zwischen den Großbanken und den Privat- bzw. Regionalbanken alternieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Das Bankwesen ist konsolidiert und die größten Banken des Landes haben mit italienischen und österreichischen Großbanken fusioniert bzw. wurden von diesen übernommen.

de.wikipedia.org