Traduções para „Grenzkontrolle“ no dicionário Alemão » Espanhol

Grenzkontrolle <-, -n> SUBST f

Grenzkontrolle

control m de fronteras

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Anfang 2016 beschloss die dänische Regierung die Wiederaufnahme von permanenten Grenzkontrollen an der deutsch-dänischen Grenze.

de.wikipedia.org

An der Schweizer Grenze gibt es Grenzaufsichtsstellen, die ausschließlich die Einreisekontrollen (Grenzkontrolle, Zollkontrolle) an den Zollämtern durchführen.

de.wikipedia.org

Diese sogenannten „digitalen Identitäten“ werden sowohl in künftigen elektronischen Diensten als auch im Bereich der öffentlichen Sicherheit (z. B. bei Grenzkontrollen) zunehmend eine Schlüsselrolle spielen.

de.wikipedia.org

Seit 2006 ist auch jegliche Grenzkontrolle abgeschafft worden.

de.wikipedia.org

Als Zollgebiet bezeichnet man ein Gebiet, an dessen Grenzen Einfuhrabgaben erhoben werden und an denen Zoll- und Grenzkontrollen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die heutigen Regelungen sind eine Novellierung des Fremdengesetz 1997, insbesondere die Grenzkontrollen sind inzwischen entfallen, und alle Nachbarländer gehören zum Schengenraum.

de.wikipedia.org

Im Gespräch ist unter anderem über die Einführung eines neuen Gremiums auf europäischer Ebene, das gegebenenfalls die vorübergehende Wiedereinführung von Grenzkontrollen genehmigen solle.

de.wikipedia.org

Eine weitere Ankündigung betraf den Einsatz der norwegischen Reservestreitmacht, dem Heimevernet, für die Kontrolle der Häfen und Flughäfen sowie die Grenzkontrollen.

de.wikipedia.org

Das Einwanderungsministerium definierte seine Arbeitsschwerpunkte neben der Einwanderung, Grenzkontrollen, Staatsbürgerschaft, auch im Bereich ethnischer und multikultureller Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

An Grenzkontrollen werden Polizeiorgane, teilweise auch Soldaten eines oder beider betroffenen Länder tätig.

de.wikipedia.org