Traduções para „Gründerin“ no dicionário Alemão » Espanhol

Gründerin <-, -nen> SUBST f

Gründerin → Gründer

Veja também: Gründer

Gründer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Gründer(in)

fundador(a) m (f)

Gründer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Gründer(in)

fundador(a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie zeichnet als Gründerin und Besitzerin des Senders für das Programm verantwortlich und ist als Moderatorin auch vor der Kamera zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Hoffnungen der Gründerinnen auf große Zustiftungen haben sich nicht erfüllt.

de.wikipedia.org

Die aus Großbritannien stammende Autorin und Gründerin des Centre for Learning & Performance Technologies (C4LPT) konnte für die LEARNTEC wichtige Keynote-Speaker für die Fachmesse gewinnen.

de.wikipedia.org

Die beiden Gründerinnen trennten sich bald nach der Fertigstellung des Hauses, und Goudstikker führte den Betrieb allein weiter.

de.wikipedia.org

Ferner arbeitete sie an der Verbesserung der Bildungschancen für Mädchen und übersetzte die Biographien zweier Gründerinnen religiöser Schwesternschaften.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Gründerin bestand vor allem darin, den Missionen die nötigen Ressourcen zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

1874 starb die Gründerin; ihr Sohn hatte die Leitung des Betriebes schon vorher übernommen.

de.wikipedia.org

Sie war eine Gründerin der Gesellschaft für Allgemeine Mikrobiologie und war von 1945 bis 1948 Mitglied ihres Rates.

de.wikipedia.org

Sofern eine Bewerberin für das Amt keine verwandtschaftliche Nähe zur Gründerin aufweisen konnte, kam die Stiftsfähigkeit zum Tragen.

de.wikipedia.org

Zudem gehörte sie zu den Gründerinnen der Arbeiterwohlfahrt.

de.wikipedia.org