Traduções para „Gloriole“ no dicionário Alemão » Espanhol

Gloriole <-, -n> [gloˈrio:le] SUBST f elev

Gloriole

aureola f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nach außen wird die Gloriole umschlossen von einem blauen Lichtkreis, dessen Widerschein sich auf den unteren Teilen des Leintuchs ausdehnt.

de.wikipedia.org

1792 wurde das Gnadenbild in den heutigen Hochaltar, dessen Altarbild aus einer Halbplastik einer Eiche, sowie einer Gloriole besteht, eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ein Lichtstrahl, der die Gloriole des Kreuzes erweitert, senkt sich auf den Altar.

de.wikipedia.org

Einige Engel haben eine Gloriole, die auf sie als himmlische Wesen hindeutet.

de.wikipedia.org

Er wurde 1960/64 auf das barocke Erscheinungsbild zurückgeführt und durch den hölzernen Altaraufsatz mit Gloriole und Kruzifix am Mittelteil des Altars ergänzt.

de.wikipedia.org

Der Turm mit zwei Etagen trägt eine Gloriole auf vier Pfeilern mit einem Kreuz an der Spitze.

de.wikipedia.org

Je drei Dreiergruppen halbfiguriger Engelchöre sind links und rechts der Gloriole angeordnet, eine weitere Gruppe befindet sich darüber.

de.wikipedia.org

Die Gloriole des Martyriums könne nur Gott verleihen, nie der Mensch sich selbst.

de.wikipedia.org

Der Turm ist mit vier Ecktürmchen gekrönt, die achteckige Gloriole trägt eine hohe Turmspitze.

de.wikipedia.org

Die Gloriole wird von schmuckvollen Wolken- und Wogenbändern gerahmt bzw. durchstoßen, die symbolisch die Begrenzung des Kosmos darstellen.

de.wikipedia.org