Traduções para „Gleichungen“ no dicionário Alemão » Espanhol

Gleichung <-, -en> SUBST f MAT

Gleichung

ecuación f

eine Gleichung n-ten Grades

una ecuación de grado x

Bernoulli-Gleichung <-, -en> [bɛrˈnʊli] SUBST f FÍS

Bernoulli-Gleichung

ecuación f de Bernoulli

Nernst-Gleichung <-, ohne pl > [ˈnɛrnst-] SUBST f FÍS

Nernst-Gleichung

ecuación f de Nernst

Henderson-Hasselbalch-Gleichung <-, ohne pl > [ˈhɛndəsn-ˈhasəlbalç-] SUBST f MED

Henderson-Hasselbalch-Gleichung

ecuación f de Henderson-Hasselbalch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Aufgrund der unterschiedlichen Formulierung der fundamentalen Gleichungen sind auch die Einheiten nicht immer durch denselben Umrechnungsfaktor verbunden.

de.wikipedia.org

Damit beschreiben Verhaltensgleichungen mathematisch betrachtet einfache Gleichungen.

de.wikipedia.org

Diese Gleichungen schränkt den minimalen Durchmesser des Tropfens, und jedes Kristalls, der auf diese weise hergestellt wird, in der Regel deutlich über dem Nanometerbereich ein.

de.wikipedia.org

Eine vereinfachte Form des allgemeinen, dynamischen Gleichgewichtsmodells zur Darstellung der allgemeinen Konjunkturlage als Funktion von Schocks und zeitlicher Erwartungen lässt sich in zwei Gleichungen darstellen.

de.wikipedia.org

Gleichungen höheren Grades (Grad 5, …) werden in der Regel nur numerisch gelöst, außer eine Lösung lässt sich erraten.

de.wikipedia.org

Es gilt auch die Umkehrung, das heißt, erfüllen zwei Kreise die obigen Gleichungen, so existiert ein Sehnentangentenviereck, das die Kreise als Umkreis und Inkreis besitzt.

de.wikipedia.org

Lineare Gleichungen und deren Lösungen werden insbesondere in der linearen Algebra und der linearen Funktionalanalysis studiert, sie spielen aber auch in der Zahlentheorie eine Rolle.

de.wikipedia.org

Definitionsgleichungen wie die Gleichungen der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung, bestimmte modellabhängige Identitätsgleichungen sowie Verhaltensgleichungen.

de.wikipedia.org

Mit diesen Attributen können Wunder – sogenannte Mirakel – gewirkt werden, die vom Lösen einfacher Gleichungen bis zum Auslöschen der Sonne reichen.

de.wikipedia.org

Allerdings führt dieser Weg auf Gleichungen, die man als unanschaulich bezeichnen kann, da man ihnen die Form der Bahn nicht direkt ansehen kann.

de.wikipedia.org