Traduções para „Giftstoffe“ no dicionário Alemão » Espanhol

Giftstoff <-(e)s, -e> SUBST m

Giftstoff

sustancia f tóxica

Giftstoff SUBST

Entrada criada por um utilizador

Giftstoff m

vertido (m) tóxico

Exemplos de frases com Giftstoffe

im Körper nachweisbare Giftstoffe

substancias tóxicas detectables en el cuerpo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bald stellte man fest, dass die grossteils in Fässern deponierten Giftstoffe nicht einfach im Boden verbleiben konnten.

de.wikipedia.org

Diese Arbeiten mussten unter hohem Sicherheitsaufwand erfolgen, um eine weitere Verbreitung des Giftstoffes in der Umgebung zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Indonesische Flugzeuge versprühten Giftstoffe, die sich auf essbare Pflanzen legte und in das Trinkwasser gelangte.

de.wikipedia.org

Sie sind immun gegen die enthaltenen Giftstoffe und werden durch den Verzehr selbst giftig, was einen gewissen Schutz vor Fressfeinden bringt.

de.wikipedia.org

Pommes frites bewertet er als angemessenes Lebensmittel für Kinder, da bei der Zubereitung pflanzliche Giftstoffe zerstört würden.

de.wikipedia.org

Gewisse Étangs weisen Giftstoffe auf, die aus menschlichen Siedlungen, Industrien oder der Landwirtschaft (Kunstdünger, Pestizide) stammen.

de.wikipedia.org

Beim septischen Schock reagiert der Organismus auf eine generalisierte oder lokal begrenzte Infektion durch Mikroorganismen mit der Wirkung von Giftstoffen.

de.wikipedia.org

Da die Nahrungspflanzen auch Giftstoffe enthalten, die in Raupe, Puppe und Falter gespeichert werden, werden die Tiere von Fressfeinden gemieden.

de.wikipedia.org

Viele wirbellose Gifttiere beziehen ihre Giftstoffe aus ihren Fraßpflanzen.

de.wikipedia.org

Eine Diurese kann aber auch noch von bestimmten Nahrungsmitteln, einigen anderen Medikamenten, zahlreichen Pflanzen und manchen Giftstoffen hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org