Traduções para „Gesetzmäßigkeit“ no dicionário Alemão » Espanhol

Gesetzmäßigkeit¹ <-, ohne pl > SUBST f JUR

Gesetzmäßigkeit

legitimidad f

Gesetzmäßigkeit

legalidad f

Gesetzmäßigkeit der Verwaltung

legitimidad de la administración

Gesetzmäßigkeit² <-, -en> SUBST f (Regelmäßigkeit)

Gesetzmäßigkeit

regularidad f

Exemplos de frases com Gesetzmäßigkeit

Gesetzmäßigkeit des Verwaltungsakts

legitimidad del acto administrativo

Gesetzmäßigkeit der Verwaltung

legitimidad de la administración

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Mit der Einführung des Konzeptes des seltsamen Attraktors war es möglich, die Gesetzmäßigkeiten chaotischen Verhaltens in dynamischen Systemen besser zu verstehen und quantitativ zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Dabei fand er Gesetzmäßigkeiten für Expansion, Translation, Rotation und Pendelbewegungen.

de.wikipedia.org

Die Quantitative Linguistik hat sich immer wieder und auf verschiedene Weise mit den Gesetzmäßigkeiten der Satzlängen befasst.

de.wikipedia.org

Das Ideal der Stoiker entsprach einem Leben, in dem man die universellen Gesetzmäßigkeiten erforschen und Weisheit erlangen sollte.

de.wikipedia.org

Teilweise entdeckt er eine Umkehrung der Gesetzmäßigkeiten des erstens Zeitalters, andernteils eine Ideologisierung, Enthumanisierung und die Auseinandersetzung damit.

de.wikipedia.org

Prognosen seien nur unter der Voraussetzung von entdeckbaren Gesetzmäßigkeiten möglich.

de.wikipedia.org

In der Regel sind auch die sogenannten physikalischen Modelle mathematische Modelle, sie stützen sich jedoch auf physikalische Gesetzmäßigkeiten.

de.wikipedia.org

Ist die in der Gesetzmäßigkeit angegebene Schnittmenge leer, dann kann die Regelauswahl eindeutig getroffen werden.

de.wikipedia.org

Bei stark streuenden Punkten wird man dazu Strecken verwenden; bei erkennbarer Gesetzmäßigkeit ist eine stetig gekrümmte ausgleichende Darstellung in Physik und Technik die bessere Wahl.

de.wikipedia.org

Der dritte Teil widmet sich in den allgemeinen Verfahrensgrundsätzen besonders dem Grundsatz der Gleichmäßigkeit und Gesetzmäßigkeit der Besteuerung.

de.wikipedia.org