Traduções para „Gesamtübersicht“ no dicionário Alemão » Espanhol

Gesamtübersicht <-, -en> SUBST f

Gesamtübersicht

vista f general

Gesamtübersicht

visión f de conjunto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die folgende Liste beinhaltet eine Gesamtübersicht der erfolgreichsten Comedytonträger unabhängig vom Medium, in dem sie erschienen.

de.wikipedia.org

Die folgende Liste beinhaltet eine Gesamtübersicht der erfolgreichsten Comedysingles.

de.wikipedia.org

Dieser Artikel bietet eine Gesamtübersicht über die altorientalischen Sprachen (im weitesten Sinne), stellt die einzelnen Sprachen in ihren genetischen Kontext und verweist auf die Artikel der relevanten Einzelsprachen und Sprachgruppen.

de.wikipedia.org

Auf die systematische Wertigkeit einzelner dieser Kulturen wird in der Gesamtübersicht weiter unten eingegangen.

de.wikipedia.org

Der Schluss dient dazu, eine Gesamtübersicht über das Analyseergebnis zu schaffen, aber auch dazu, ein persönliches Fazit zu ziehen.

de.wikipedia.org

Eine Gesamtübersicht über das Finanzgebaren ist aber nicht vorhanden, auch die österreichische katholische Kirche ist bei diesbezüglicher Offenlegung recht zurückhaltend.

de.wikipedia.org

Es war die damals umfassendste Gesamtübersicht über die katholische Kirche weltweit, samt statistischer Angaben, ein Handbuch der (katholischen) Kirchenkunde, das – durch aktualisierte Neuausgaben – bis ins 20. Jahrhundert ohnegleichen blieb.

de.wikipedia.org

Hier befindet sich eine Informationstafel mit der Gesamtübersicht der Wegbeschreibung.

de.wikipedia.org

Dessen Sieger sind in der Gesamtübersicht der Vollständigkeit wegen bedacht.

de.wikipedia.org

An der Brücke zum Parkplatz ist eine weitere Informationstafel mit der Gesamtübersicht des Werwolf-Wanderweges.

de.wikipedia.org